爱看小说网

打烊为何表示停止营业(第1页)

天才一秒记住【爱看小说网】地址:https://www.akkxs.com

商店晚上关门停止营业俗称“打烊”

“烊”

是江南一带的方言,本义是指金属熔化,引申为溶化,比如糖烊了,糖溶化了,不一定专指金属熔化。

这个意思的“烊”

读作yáng。

打烊的“烊”

读作yàng。

商店停业为什么称作“打烊”

呢?原来,“烊”

是“炀”

的通假字。

“炀”

也读作yàng,本义是烘烤,引申为围到火边取暖,烤火。

《方言》郭璞注本解释道:“今江东呼火炽猛为炀。”

因此,“打烊”

本来写作“打炀”

,意思是晚上要关门停业了,要把店铺火炉里的火打灭。

这个俗语最初专用于饭店和酒肆,后来变成了常用语,所有的商店,不管有没有生火,关门停业一概泛称“打烊”

了。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

惊!整个摄政王府盼来的主母她好狂我的清纯女领导萌兽幼儿园1966年:我被迫回城上班捡来的杀手相公足坛之开局点满任意球炮灰师尊今天也在艰难求生存官梯:男妇联主任麻痹指环?开启赛博新时代!被挖灵骨!废材她觉醒神脉后杀疯了从网络神豪开始金瞳神鉴大明英华《一品女仵作》许楚陆总白天反迷信,晚上跟夫人学算命校园修仙学霸穿成年代文女配:开局闪婚硬汉军官从拳愿刃牙到肌肉大明王小娇娇嫁到,残王站起来宠叶婉如陆宴森快穿之炮灰假千金逆袭手册玄门奶包被读心,全家杀疯了TNT:我家是个动物园名监督的日常重生1990:我有三根金手指